SALSWING!
Aunque la conexión entre el Jazz y la Salsa ha sido documentada históricamente, aún resta mucho por describir y por reconocer. Las combinaciones y colaboraciones entre músicos de estos géneros han sido numerosas a través de los años e incluyen a figuras de la talla de Mario Bauza y Dizzy Gillespie, Machito y Charlie Parker, Luis Russell y Louis Armstrong. Con esta producción intento continuar esa relación, comprobando que el arte no posee nacionalidad sino que representa un espíritu que trasciende razas, geografías e idiomas.
La excelente banda panameña que me acompaña, la Orquesta de Roberto Delgado, se constituye en prueba fehaciente de lo que afirmo: la música es un regalo universal y desde Panamá renovamos nuestro aporte con este disco, SALSWING!.
Esperamos que lo disfruten tanto como nosotros grabándolo y que en estos tiempos difíciles les permita sonreír, bailar y confiar en un mejor futuro.
Rubén Blades
15 de abril del 2021
DISPONIBLE EN FORMATO DIGITAL AQUI
01. Paula C
02. Pennies From Heaven
03. Mambo Gil
04. Ya No Me Duele
05. Watch What Happens
06. Cobarde
07. Do I Hear Four?
08. Canto Niche
09. The Way You Look Tonight
10. Contrabando
11. Tambó
DISPONIBLE EN 3 EDICIONES DIFERENTES
SALSWING! que recoge todos los números de swing y de salsa de manera intercalada.
SALSA PLUS! con solo los temas de salsa con un temas de Swing
SWING! que ofrece solamente los números swing, con un par de números de salsa
RUBÉN BLADES – VOZ PRINCIPAL Y COROS
ROBERTO DELGADO – BABY BASS, CONTRABAJO, BAJO ELÉCTRICO Y COROS
ADEMÍR BERROCAL – CONGAS, BATERÍA, PERCUSIÓN PANAMEÑA Y BRASILEÑA
JUAN BERNA – PIANO
RAÚL RIVERA – BONGÓ, CAMPANA Y PERCUSIÓN MENOR
CARLOS PÉREZ BIDÓ – TIMBALES Y BATERÍA
JUAN CARLOS “WICHY” LÓPEZ – TROMPETAS
ALEJANDRO “CHICHISÍN” CASTILLO – TROMPETAS, TROMBONES Y SAXOFÓN BARÍTONO
FRANCISCO DELVECCHIO – TROMBONES
AVENICIO NÚÑEZ – TROMBONES
CARLOS UBARTE – FLAUTA, SAXOFONES SOPRANO, ALTO, TENOR Y BARÍTONO
CARLOS AGRAZAL – SAXOFÓN ALTO
IVAN NAVARRO – SAXOFÓN TENOR
LUIS CARLOS PÉREZ – SAXOFÓN TENOR
MÚSICOS INVITADOS
TOM KUBIS – SAXOFONES Y PIANO (YA NO ME DUELE)
MILTON SALCEDO – PIANO (CANTO NICHE, PENNIES FROM HEAVEN)
DINO NUGENT – PIANO (DO I HEAR FOUR?, WATCH WHAT HAPPENS)
CEFERINO CABÁN – PIANO (TAMBÓ)
DARÍO BOENTE – PIANO (THE WAY YOU LOOK TONIGHT)
RICKY RODRÍGUEZ – PIANO (CONTRABANDO, COBARDE)
JOSÉ RAMÓN GUERRA – CONGAS (CANTO NICHE, TAMBÓ)
CARLOS QUIRÓS – CONTRABAJO (WATCH WHAT HAPPENS, THE WAY YOU LOOK TONIGHT)
JAHAZIEL ARROCHA – SOLO SAXOFÓN ALTO (MAMBO GIL)
XITO LOVELL – SOLO TROMBÓN (PENNIES FROM HEAVEN)
LUIS MITIL – BATERÍA (THE WAY YOU LOOK TONIGHT, YA NO ME DUELE)
RAÚL APARICIO – ACORDEÓN (CONTRABANDO)
CARLOS CAMACHO – VIBRÁFONO (PAULA C)
ABRAHAM DUBARRÁN – GUITARRA (YA NO ME DUELE)
EDUARDO PINEDA – SOLO PIANO RHODES (PAULA C)
SECCIÓN DE CUERDAS
THE WAY YOU LOOK TONIGHT Y PAULA C
Venezuela Strings Recording Ensemble (VSRE)
Arreglo: Roberto Delgado
Conductor: Raniero Palm, Jesús David Medina
Violines: Jesús David Medina, Ornella Hernández,
Daniela Valentina Pérez, Alejandra Carrillo
Violas: Jesús David Medina, Ornella Hernández, Lina Cáceres.
Cellos: Atamaica Ruiz, Yosmari Rodríguez, Adelis Gudiño,
Maycol Chacón, Gabriel Delgado, Jhovanna Acosta
Ingenieros de grabación: Luís Alejandro Bermúdez,
Rubén Salas, Raniero Palm
Asistente: Eybar Serrano
Edición: Daniel Cagiao, Raniero Palm, María José Becerra
Caña Loca Recording Studios / San Cristóbal / Venezuela
_____________________
AGRADECIMIENTOS:
Pedro Pérez Rivera
Eduardo Crócamo
Chacho Medina
Billy Herron
PRODUCTOR EJECUTIVO – RUBÉN BLADES
PRODUCTOR MUSICAL – ROBERTO DELGADO
INGENIERO DE GRABACIÓN – OSCAR MARÍN
ASISTENTES DE INGENIERO – MARCOS MARÍN,
JUAN CARLOS GARCÍA DE PAREDES Y ÁLVARO CHÁVEZ.
GRABADO EN EDITORIS PANAMA
THE WAY YOU LOOK TONIGHT Y COBARDE GRABADAS EN PTY STUDIOS
POR IGNACIO MOLINO Y PABLO GOVERNATORI
VOCES GRABADAS EN FLUX STUDIOS NYC POR IGNACIO MOLINO,
DANIEL SANINT Y PABLO MORALES (ASISTENTE)
EDICIÓN – ROBERTO DELGADO
MEZCLADO POR ROBERTO DELGADO Y OSCAR MARÍN EN PRIM VALLS,
PASO ANCHO-CHIRIQUÍ, PANAMÁ Y ARENAS MUSIC STUDIOS, SAN JOSÉ, COSTA RICA
MASTERIZADO POR DANIEL OVIE EN BUENOS AIRES, ARGENTINA.
FOTO CARLOS PÉREZ BIDÓ - LUIS CARLOS GARCIA
DISEÑO - OROSMÁN DE LA GUARDIA
____________________________________________________________
PAULA C – Autor: Rubén Blades/Arreglo: Roberto Delgado
PENNIES FROM HEAVEN – Autor: Arthur Johnston y Johnny Burke/Arreglo: Tom Kubis
MAMBO GIL – Compositor: Gil López/Transcripción: Roberto Delgado
YA NO ME DUELE – Autor: Jeremy Bosch y Rubén Blades/Arreglo: Tom Kubis
WATCH WHAT HAPPENS – Autor: Jacques Demy, Norman Gimbel
& Michel Legrand/Transcripción: Roberto Delgado
COBARDE – Autor: Ray Heredia/Arreglo: Roberto Delgado
DO I HEAR FOUR? – Composición y Arreglo: Tom Kubis
CANTO NICHE – Autor: Rubén Blades/Arreglo: Roberto Delgado
THE WAY YOU LOOK TONIGHT – Autor: Jerome Kern y Dorothy Fields/Transcripción: Roberto Delgado
CONTRABANDO – Autor: Rubén Blades/Arreglo: Roberto Delgado
TAMBÓ – Autor: Rubén Blades/Arreglo: Roberto Delgado
Dedicamos este trabajo
a la memoria de nuestro amigo
y colega Carlos Pérez Bidó